VIAJAR DESDE EL SER


   Viajar desde el Ser contribuye al descubrimiento interior y
 a la expansión de la conciencia
 Me considero una viajera espiritual 

         

   Es mi intención  comentar algunos de mis viajes en esta página y colocar algunas de mis fotografías de ellos, yo personalmente siempre he pensando que el viajar es una forma de conocer y comprender mejor a los demás. Los seres humanos somos tan distintos entre si, pero compartimos un Alma común y emanamos de la misma Energía Creadora Suprema.

   With the aim of describing some of my travels on this board and posting some of my photographs, personally I have always thought that traveling is a way of knowledge and understanding the others. Humans are so different from each other, but we share a common Soul and we also issue the same Creative Supreme Energy.

  Durante muchos años y por diferentes motivos, he tenido la oportunidad de viajar y conocer muchos países y lugares, no pretendo relatar aquí más de treinta años de viajes, pero si me gustaría hacer un breve resumen de los más interesantes espiritualmente para mí, tampoco se muy bien que orden cronológico seguir, pero una vez más me dejaré llevar por la intuición, como he colocado esta fotografía de un estatua de Buda de un templo al aire libre en Luang Prabang en Laos, creo que empezaré allí.

   For many years and for several reasons, I had the opportunity to travel and see many different countries and places. I do not intend to tell here about thirty years of travelling, but I would like to make a brief summary of the most interesting spiritually ones for me, I do not really know what chronological order to follow, but once again I will let my intuition out, as I have posted this photograph of a Buddha statue outside a temple in Luang Prabang in Laos. I think I'll start there.

  Me encantan las fotografías de los paisajes y la flores, siempre visito los templos de los lugares donde voy y lo hago con mucho respecto a todas las religiones, encontrareis muchas fotografías de Buda, yo las hago con toda mi admiración y devoción.

  I love landscapes and flowers photography, while travelling abroad I respectfully visit temples of different religions. Here you can find many pictures of Buddha, I take them with all my admiration and devotion.